header imagelogotraduction multilingue
slogan

English espanol francais russkiy

JE ME PRESENTE...

France, traduction françaisJe m'appele Polina BUKINA ROUAUD.
Je suis née à Saint-Pétersbourg (Russie) en 1981.En 2003 je suis arrivée en France, dans le Var (83), où j'ai vecu un an et demi. Je suis arrivée en Espagne en 2004.

ÉTUDES ET DIPLÔMES

Le D.E.L.F. (Diplôme d'Études en Langue Française)

Le Certificat de traducteur de littérature technique (anglais - russe)

Le Certificat d'Ecole Oficielle de Langue de Tarragone (connaissance de la langue espagnole)

Diplôme d'études supérieures avec le grade de master (Economie, Comptabilité et Commerce)

2004-2007

L'école officielle de langues, Tarragone, Espagne (stage de langue espagnole)

2003-2004

Le stage de langue française du mois d'avril 2003 au mois de septembre 2004 (le D.E.L.F. est reçu à la fin de ce stage)

2001-2007

l'Université d'économie et de commerce de Saint-Pétersbourg, Russie

1998-2000

Le Collège de commerce de Saint-Pétersbourg ( les cours se sont déroulés en anglais ) + deux mois de stage de traduction de littérature technique (anglais <=> russe)

Copyright © Traductrice Polina BUKINA ROUAUD, 2007.